Сообщений всего: 109
Дата рег-ции: 21.04.2010
Репутация: 4
Готовлю к изданию дневник земляка 1939-1941 гг., участника Парада Победы, и встретила ряд слов, значения которых найти не могу: : расписаться, "продавать дрожжи", "ванюша", бить из скрипача, уровцы. Есть только предположения Помогите, кто знает!
Saddam пишет: Мне этот форум посоветовали. Зашел на форум, посмотрел темы, которые обсуждались, узнал много интересного, кое- что добавил.Зарегистрироваться!
Сообщений всего: 3794
Дата рег-ции: 26.11.2009
Репутация: 36
«Продавать дрожжи» в значении «ждать, ожидать»
militera.lib.ru/memo/russian/ger odnik/04.html
Текст предложения: Слишком быстро управились - в этом лесу придется «продавать дрожжи» более трех часов
Сообщений всего: 3794
Дата рег-ции: 26.11.2009
Репутация: 36
Скрипач – то же самое, что Ванюша http://www.sibogni.ru/archive/47/564 По шуму, выкрикам команд внизу у речки понимаем, что немцы начинают переправу, одновременно ведут сильный минометный обстрел. Проскрипел их «скрипач» (шестиствольный реактивный миномет), от разрывов его снарядов тошнит, стучит в висках.
Сообщений всего: 3794
Дата рег-ции: 26.11.2009
Репутация: 36
А меня заинтересовали временные рамки дневника 1939-1941 гг. На чем обрывается дневник? На начале войны? Тогда автор просто не мог знать ни о ванюшах, ни о катюшах, ни о скрипачах, разве что про торговлю дрожжами.
Неувязочка какая-то странная. И девушка наша куда-то подевалась.
Все гости форума могут просматривать этот раздел. Только зарегистрированные пользователи могут создавать новые темы в этом разделе. Только зарегистрированные пользователи могут отвечать на сообщения в этом разделе.